Het monument voor de gedeporteerden is een eerbetoon aan al de slachtoffers.
Voor het gedenkteken ligt een plaat met de tekst:
“Onder deze plaquette bevindt zich een urne met as en aarde, verzameld in alle concentratiekampen van Hitler.
Deze granieten blokken werden uit Struthof gehaald en door de gedeporteerden zelf gehouwen, ten koste van veel lijden”
Op het infobord lezen we volgende tekst:
“Eerbetoon aan de gedeporteerden.
Ter nagedachtenis aan de inwoners van Côte-d'Or die tussen 1940 en 1944 door de bezetter werden gedeporteerd met medewerking van het Vichy-regime.
Aan alle slachtoffers van het systeem van de nazi-concentratiekampen, gearresteerd en vervolgens vastgehouden onder mensonterende omstandigheden.
Velen van hen werden opgesloten in het huis van bewaring in Dijon voordat ze naar de kampen werden overgebracht.
In navolging van de deportatie van deze honderden mannen, vrouwen en kinderen schreef Maurice Voutey in zijn boek "Prisoner of the Improbable or the Extravagance of Dreams":
"Kunnen we slapen zonder dat de schim van het verleden opduikt uit een obscure herinnering ? 's Nachts zijn er dromen waarin de kampen die ik wil vergeten, triomferen."
Deze gedenkplaat is gemaakt in samenwerking met een groep middelbare scholieren van de Carbot High School in Dijon.”
Maurice Voutey (1925-2012) was een belangrijke figuur van het verzet.
Tijdens de bezetting maakte hij deel uit van het Verenigd Front van de Patriottische Jeugd, waarin hij verantwoordelijk was voor Côte-d'Or, en van het Front National voor de Onafhankelijkheid van Frankrijk. Hij werd gearresteerd op 22 mei 1944 en geïnterneerd in Dijon en Compiègne, alvorens te worden gedeporteerd naar Dachau en vervolgens naar de kampen aan de Neckar. Na zijn terugkeer uit deportatie doceerde hij geschiedenis en aardrijkskunde en publiceerde hij diverse historische en biografische studies.
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!