TracesOfWar heeft uw hulp nodig! Elke euro die u bijdraagt steunt enorm in het voortbestaan van deze website. Ga naar stiwot.nl en doneer!

Gedenkteken Slachtoffers Voormalig Hoofdbureau van Politie Keulen

Deze plaquette herdenkt de vele mishandelde slachtoffers in de voormalige hoofdbureau van politie in Keulen.

Tekst op het plaat:
ZUR ERINNERUNG AN DIE TOTEN UND ALS MAHNUNG FÜR DIE LEBENDEN
AN DIESER STELLE STAND 1907-1945 DAS POLIZEIPRÄSIDIUM. IN DEN JAHREN 1933-1935 AUCH SITZ DER GEHEIMEN STAATSPOLIZEI (GESTAPO). HIER WURDEN ZAHLREICHE KÖLNER BÜRGER WEGEN IHRER POLITISCHEN GESINNUNG DURCH DIE GESTAPO MISSHANDELT.
RAT DER STADT KÖLN 1981


Vertaald:
TER NAGEDACHTENIS AAN DE DODEN EN ALS EEN HERINNERING VOOR DE LEVENDEN. OP DEZE PLAATS STOND VAN 1907-1945 HET HOOFDBUREAU VAN DE POLITIE. IN DE JAREN 1933-1935 TEVENS HET HOOFDKANTOOR VAN DE GESTAPO. TALRIJKE KEULSE BURGERS ZIJN HIER VANWEGE HUN POLITIEKE GEAARDHEID DOOR GESTAPO MISHANDELD.
KEULSE STADSRAAD 1981

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

Gerelateerde boeken

Hitlers moordenaars
Hitler - Vergelding 1936-1945
Hitler - Hoogmoed 1889-1936
Discipelen van de duivel
De verhoren
Encyclopedie van de Holocaust