Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Pharmacist's Mate 3rd Class

Eenheid:

Assault Platoon, Company L, 3rd Battalion, 1st Marine Regiment, 1st Marine Division "The Old Breed", U.S. Marine Corps

Toegekend op:

augustus 1945

Aanbeveling:
Wegens uitzonderlijke heldenmoed en opvallend plichtsbesef dienend als hospik bij een Assault Platoon van Company L, Third Battalion, First Marines, FIRST Marine Division, in actie tegen vijandelijke Japanse troepen op Peleliu op de Palaueilanden op 22 september 1944. Toen er een Marinier sneuvelde en twee anderen ernstig gewond raakten bij een poging om gewonden van een verkenningspatrouille af te voeren, ging Pharmacist's Mate Third Class Porras zonder aarzelen ver voor zijn eigen linies uit om zijn hulpeloze kameraden te helpen. Op zijn eentje moedig voortgaand onder verwoestende salvo’s uit Japanse mitrailleurs slaagde hij erin vier man te behandelen en zonder hulp terug te brengen tot hij zelf dodelijk gewond raakte door een salvo vijandelijk vuur. Met zijn moed en zijn inspannngen ten behoeve van anderen met groot gevaar voor zijn eigen leven redde Pharmacist's Mate Third Class Porras ongetwijfeld vele levens en zijn onwankelbare plichtsbesef gedurende de hele actie paste binnen de hoogste tradities van de Amerikaanse Marine. Hij offerde dapper zijn leven voor zijn land.

Bureau of Naval Personnel Information Bulletin No. 341 (August 1945).
Postuum verleend.