Gedenkteken tijdens WO II in Roemenië omgekomen Amerikaanse Militairen

Dit monument herdenkt de tijdens de Tweede Wereldoorlog op Roemeens grondgebied omgekomen Amerikaanse militairen. Dit betreffen voornamelijk bemaningen van bommenwerpers die bij luchtaanvallen op ondermeer de olievelden van Ploiești zijn neergeschoten.

Op het monument staat de navolgende tekst (vrij vertaald) :

' Ter nagedachtenis aan de 378 Amerikaanse militairen die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Roemenië zijn omgekomen voor de vrijheid van Europa en de glorie van de Verenigde Staten van Amerika. Hun heldhaftige opoffering zal voor altijd in onze herinnering voortleven en onze gedachten vol eerbied en bewondering zullen hen vergezellen op hun reis langs de eindeloze weg van de eeuwigheid.

Aan de gesneuvelden in Roemenië. Aan jullie die voor altijd voortvliegen, stuur ik dat deel van mij dat voor altijd verbonden is met vreugde. Ik stuur jullie onze hoop en dromen die nooit helemaal zijn uitgekomen. De vrolijke lach en tranen van onze jeugd. De mysteries van onze adolescentie. De glorieuze kracht en tragische illusie van onze jonge mannelijkheid. Al wat was en misschien had kunnen zijn, laat ik aan jullie zorg daarboven over'.

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: TracesOfWar & Shawn Russel
• Foto's: Shawn Russel