Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Commander (Kapitein-Luitenant-ter-Zee)

Eenheid:

U.S.S. Skate (SS-305), U.S. Navy

Toegekend op:

2 juni 1944

Aanbeveling:
Wegens uitzonderlijk heldendom in het kader van zijn beroep van bevelvoerend officier van de U.S.S. Skate (SS-305) op de derde oorlogspatrouille van die boot in de periode tussen 5 februari en 17 maart 1944 in door de Japanners beheerste wateren bij de Carolinen in de Pacific. Op 16 februari trotseerde Commander Gruner vijandelijke tegenstand uit de lucht toen hij moedig contact maakte met een vijandelijke kruiser en hem achtervolgde, met succes door het escortescherm brak en een agressieve aanval deed om deze grote vijandelijke oorlogsbodem tot zinken te brengen. Door de felle vijandelijke tegenaanvallen gedwongen onder water te gaan, paste hij vaardig ontwijkende manoeuvres toe en slaagde erin zijn boot zonder ernstige schade naar de haven terug te brengen. Het leiderschap van Commander Gruner en zijn toewijding aan de voltooiing van deze gevaarlijke missie strekken hem en de Amerikaanse Marine tot de hoogste eer.

Pacific Fleet, Board of Awards: Serial 61

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Commander (Kapitein-Luitenant-ter-Zee)

Eenheid:

U.S.S. Skate (SS-305), U.S. Navy

Toegekend op:

9 oktober 1944

Aanbeveling:
Wegens opvallende dapperheid en onverschrokkenheid als bevelvoerend officier van de U.S.S. Skate (SS-305) op de vijfde oorlogspatrouille van die boot in de periode tussen 23 juni en 7 augustus 1944 in door de vijand beheerste wateren in de Pacific. Hij drong door sterke en waakzame escorte schermen heen, deed goed voorbereide torpedo aanvallen op vijandelijke scheepvaart en bracht 3 schepen tot zinken waaronder de zware destroyer Usoguma tot een totaal van 13.000 ton en beschadigde nog eens meer dan 7.000 ton vijandelijke scheepsruimte. Hoewel hij zware aanvallen met dieptebommen onderging slaagde hij erin zijn boot veilig in de haven terug te brengen. Zijn plichtsbesef strekt Commander Gruner en de Amerikaanse Marine tot de hoogste eer.

Pacific Fleet, Board of Awards: Serial 76

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)