Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Flying Officer (1e Luitenant-Vlieger)

Eenheid:

No. 50 Squadron, Royal Air Force

Toegekend op:

20 oktober 1942

Aanbeveling:
Op een nacht in augustus 1942 werden deze twee officieren, resp. gezagvoerder en navigator op weg gestuurd om een bijzonder bombardement uit te voeren. Ondanks moeilijkheden maakten ze hun taak met succes af en brachten uitstekende foto’s mee terug. Flying Officer Hay en Squadron Leader Everit hebben veel vluchten gemaakt en ze hebben steeds grote bekwaamheid en vastberadenheid getoond om elke vlucht to een succes te maken. Met hun opmerkelijke operationele doelmatigheid en plichtsbesef hebben zij een fraai voorbeeld gesteld.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Wing Commander (Luitenant-Kolonel-Vlieger)

Eenheid:

No. 617 Squadron, Royal Air Force

Toegekend op:

28 mei 1943

Uitgereikt voor:

Operatie Chastise

Voordracht:
"In de nacht van 16 mei 1943 werd een groep Lancasters uitgestuurd om de dammen in de Möhne, de Eder en de Sorpe in Duitsland aan te vallen. De operatie was er een met grote moeilijkheden en gevaar en vereiste een hoge mate van vaardigheid, moed en nauwe samenwerking tussen de bemanningen van de deelnemende vliegtuigen. Niettemin werd aan de vijand een harde slag toegediend door het geslaagde opblazen van de Möhne en de Eder dam. Het opmerkelijke succes van de inspanningen van het hierboven genoemde personeel dat aan de operatie deelnam in diverse hoedanigheden als lid van een vliegtuigbemanning, strekt hen tot de grootste eer."

Tweede DFC toegekend in de vorm van een gesp te dragen op het lint van de eerste DFC.