Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Pilot Officer (2e Luitenant-vlieger)

Eenheid:

No. 405 (Vancouver) Squadron, Royal Canadian Air Force

Toegekend op:

22 oktober 1943

Aanbeveling:
Deze officier heeft als gezagvoerder en piloot aan zeer veel operaties deelgenomen waaronder aanvallen op Berlijn, Düsseldorf, Keulen en Hamburg. Tijdens een aanval op laatstgenoemde stad in juli 1943 werd zijn toestel door luchtafweer zwaar beschadigd. Ondanks dat maakte P/O Gowan zijn aanval met succes af en vloog daarna de beschadigde bommenwerper naar de basis terug. Deze officier heeft een hoge norm van vastberadenheid en en bekwaamheid gesteld.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Squadron Leader (Majoor-Vlieger)

Eenheid:

No. 405 (Vancouver) Squadron, Royal Canadian Air Force

Toegekend op:

mei 1944

Aanbeveling:
Squadron Leader Gowan heeft 2 operationele tours voltooid. Hij heeft enkele van de zwaarst verdedigde vijandelijke doelen aangevallen waaronder Berlijn, Keulen en Hannover. Hij heeft steeds moed, bekwaamheid en vastberadenheid op een hoog niveau getoond. Hij is een uitzonderlijk piloot en organisator en heeft een grote rol gespeeld in de door zijn squadron behaalde successen.

Tweede DFC als gesp ontvangen.