Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Soldaat

Eenheid:

x, Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger (KNIL)

Toegekend op:

13 september 1947

"Heeft daden van moed, beleid en volharding verricht tegenover de vijand. De soldaat Hoffmann behoorde samen met nog twee andere soldaten tot het drietal militairen die onder leiding van Kapitein der Infanterie P.I. van Hemert op 4 oktober 1942 uit het krijgsgevangenkamp Wagele (West Burma) ontvluchtten, na de verklaring, waarin moest worden beloofd niet te zullen ontvluchten geweigerd te ondertekenen (aangezien bij ontvluchting na tekening niet alleen de eventueel ontsnapten, doch ook een aantal daarnaast gelegen barakgenoten zouden worden gefusilleerd, hetgeen reeds eenmaal in hun tegenwoordigheid met een achttal Australi?rs was geschied).
Na 12 dagen door de oerbossen te zijn getrokken, kwamen zij bij een pro-Engelse Katarenstam terecht, die hen naar het 34 mijl verder gelegen centrum van het Karen district geleidde. Aangezien vernomen werd, dat de Japanners hen overal zochten, hielden zij zich voorlopig schuil; aansluiting bij geallieerde troepen was bovendien voorlopig niet mogelijk.
In september 1943 sloten zij zich aan bij een roversbende te Makatoh, 11 mijl Zuid Oostelijk van Moulmein, welke was bewapend met R.E. Geweren en brens.
Kapitein van Hemert reorganiseerde deze bende tot geregelde guerillatroepen, waarna regelmatig diverse overvallen op Japanse posten en transporten plaatsvonden, vele wapens werden daarbij buiten gemaakt, voertuigen vernietigd, terwijl ook de vijand verliezen werden toegebracht.
In juli 1944 werden zij tenslotte door de Japanse patrouilles, tezamen met pro-Japanse Burmanen, omsingeld, uit welk kordon ontvluchting thans onmogelijk bleek. Een van de hiervoor en bedoelde soldaten had zich reeds eerder van de troep afgescheiden en was door de bevolking vermoord."

Postuum toegekend (K.B. nr. 20)