Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Soldaat Eerste Klasse

Eenheid:

Reserve Korps Manahassa, Wapen der Infanterie, Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger (KNIL)

Toegekend op:

1 juni 1948

Voordracht:
"Heeft zich in de strijd tegenover de Japanners in Manado op 11 januari 1942, onderscheiden door veel moed en vasthoudendheid.
Ingedeeld als Km schutter bij de bezetting van de Tina�n-brug, Z.O. van Airmadidi (Manado), opende de infanterist 1e kl Inaray zonder aarzelen het vuur op door danks voorafgegane vijandelijk afdelingen* terwijl hij wist, dat de eigen bezetting slechts zwak was (3 brigades, waarbij 2 Km), niet over tankafweermiddelen beschikte en zij over een circa 20-voudige overmacht stond, welke de stelling reeds had doorbroken en overvleugeld.
Dank zij zijn intensief en juist gericht vuur sneuvelden vele Japanners (aantal onbekend).
Op moedige en uiterst beheerste wijze hield hij dit vuur vol, totdat hij door een granaat werd getroffen en levensgevaarlijk werd gewond. Zijn laatste woorden aan zijn te hulp komende brigade-commandant waren: "Volhouden! Laat mij maar, aan mij is toch niks meer te doen".
Zijn onverschrokkenheid en zelfbeheersing waren een voorbeeld en een aanmoediging voor zijn kameraden."

KB no. 43
Postuum toegekend.
*Dit tekstgedeelte loopt niet ondanks letterlijk overgenomen uit de bron.