Dit gedenkteken bij het WO2-monument en museum herdenkt de strijders voor de bevrijding van Saint-Malo in de Tweede Wereldoorlog.
De onderste plaquette heeft als tekst:
'En hommage aux combatantts des Armees Alliees et des Forces Francaises de la Resistance dont la lutte et la sacrafices ont jalonné la route de la liberation de la Saint-Mailo' (Als eerbetoon aan de strijders van de geallieerde legers en de Franse verzetsstrijders wier strijd en opofferingen de weg naar de bevrijding van Saint-Mailo hebben gebaand)
De later geplaatste bovenste plaquette met de tekst:
'A la memoire des Soldats Americains dus 329th 'Buckshot' Infantry Regiment tombes pour la prise de ce fort en auôt 1944' (Ter nagedachtenis aan de Amerikaanse soldaten van het 329th ‘Buckshot’ Infantry Regiment die sneuvelden bij de verovering van dit fort in augustus 1944) bevat de namen van de 40 Amerikaanse militairen die daarbij zijn gesneuveld.
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!