TracesOfWar heeft uw hulp nodig! Elke euro die u bijdraagt steunt enorm in het voortbestaan van deze website. Ga naar stiwot.nl en doneer!

Oorlogsmonument Neukirchen-Vluyn (1)

In Vluyn, stad Neukirchen-Vluyn, zijn twee oorlogsmonumenten. Beide monumenten liggen in een parkje aan de Kirchplatz.

Dit monument herdenkt de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog.
De tekst op het monument luidt:

DEUTSCHLAND MUSS LEBEN
AUCH WENN WIR STERBEN MÜSSEN

Daarnaast is een plaquette geplaatst met de tekst van dichter Dietrich Bonhoeffer:

NICHT DURCH ZERTRÜMMERUNG SONDERN DURCH VERSÖHNUNG WIRD DIE WELT ÜBERWUNDEN.
NIE WIEDER.

vertaald:
NIET DOOR VERNIETIGING, MAAR DOOR VERZOENING WORDT DE WERELD OVERWONNEN.
NOOIT OPNIEUW.

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

  • Tekst: Dick de Bruijne
  • Foto's: Dick de Bruijne

51.439013, 6.53026