Gedenktekens Grote Synagoge Rome

Op de Grote Synagoge van Rome zijn een aantal plaquettes ter nagedachtenis aan:

- Zes miljoen Joden die zijn vermoord door de nazi's. Meer dan achtduizend kwamen uit Italië, met tweeduizend eenennegentig uit Rome. De inscriptie luidt:

Del popolo d'Israele sei milioni le inmnocenti vittime in Evropa dei bieco odio razziale

In tvtta Italia dai fatale 16 octobre 1943 oltre ottomila i depprti i martoriati trucidati

Da Roma duemilaanovantuno i deportati

Non aride cifre son queste ma nella civilta offesa nella offesa all santa legge di dio e questo un tributo di lacrime di sangue

- De 335 Italianen die zijn vermoord door de nazi's als represaille voor de Via Rasella-aanval die de vorige dag tegen het SS Police Regiment Bozen is uitgevoerd. De inscriptie luidt:

Alle fosse Ardeatine il corpo martoriato su questa pietra il nome imperituro fra la bracia dell'eterno l'anima immortale

- De Joodse partizanen die hebben gevochten en zijn gestorven tegen de nazi's. De inscriptie luidt:

Eebrei partigiani per la liberta dell'Italia per l'onore del popolo d'Israele contrio la barbarie nazifascista combatterono e caddero

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Simon Armstrong
• Foto's: Simon Armstrong