Monument Gedeporteerden 1940 - 1944 Saint-Brieuc

Monument Gedeporteerden 1940 - 1944

De tekst op een van de stenen is:
la république france en hommage aux victimes de persecutions racistes et antisemites et des crimes contre l'humanites commis sous l'autorite de fait dite "gouvernement de l'Etat francais" (1940 - 1944) n'oublions jamais

vrij vertaald is dat:
de republiek frankrijk als eerbetoon aan de slachtoffers van racistische en antisemitische vervolgingen en misdaden tegen de menselijkheid gepleegd onder het de facto gezag dat bekend staat als de "regering van de franse staat" (1940 - 1944) laten we nooit vergeten

op een andere steen staat:
"resistance et deportation cote d'armor"

Verzet en deportatie in de cote d’armor ( de streek van St.Brieuc)

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Thijs van Hofwegen
• Foto's: Thijs van Hofwegen