Monument Poolse Strijdkrachten

De inscriptie luidt:

Dit monument is ter nagedachtenis aan de Poolse strijdkrachten die tijdens de Tweede Wereldoorlog naar Schotland kwamen om samen met de Britse militairen te strijden tegen tirannie en de slachting van onschuldige mensen.
Het is ook een viering van de rijkdom van de Poolse cultuur die dit land siert, en van de vriendschap en liefde die wordt gedeeld tussen de volkeren van Polen en Schotland.
Onder deze plaquette bevindt zich een tijdcapsule, die op 29 augustus 2097 zal worden geborgen.
Het bevat brieven, memorabilia en de hoop van een generatie die in vreedzame harmonie leeft – een vrede gecreëerd door degenen wier offers altijd herinnerd zullen worden.

Moge God de volkeren van Polen en Schotland zegenen
29 augustus 1997

Het monument bevindt zich bij hotel Peebles Hydro.
De Hydro werd tijdens beide wereldoorlogen door het leger gevorderd.
In 1916 werd het gebruikt als herstellingsoord voor marineofficieren.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Peebles Hydro omgebouwd tot een ziekenhuis.

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!