Gedenkteken ter ere van het North Shore (New Brunswick) Regiment. Op het gedenkteken staat de volgende tekst:
Op 6 juni 1944 namen soldaten van het North Shore (New Brunswick) Regiment, Canada, deel aan de D-Day landingen hier bij Sector Red. Het eerste dorp dat ze hielpen bevrijden was Saint-Aubin-sur-Mer, het beginpunt van een lange reis om een onderdrukt Europa te bevrijden. De mannen van het North Shore (NB) Regiment kwamen uit nederige en bescheiden milieus, spraken verschillende talen en kwamen uit verschillende culturen. Verbonden door een gemeenschappelijk verlangen naar een vreedzame toekomst, brachten velen het ultieme offer. Deze plaquette herdenkt de verjaardag van deze gebeurtenis en brengt de inwoners van de regio North Shore in New Brunswick en de inwoners van Saint-Aubin-sur-Mer samen om de soldaten van het North Shore (NB) Regiment te eren en te herdenken.
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!