Ovaherero and Nama Genocide Monument

"Nama en Ovaherero
Genocide Monument
1904-1908
Ter ere en ter nagedachtenis van
duizenden Ovaherero- en Nama-mannen,
vrouwen en kinderen die omkwamen op
deze heilige plek.
Ze stierven in concentratiekampen van
honger, slavenarbeid, seksueel misbruik,
ziekte, uitputting en barre weersomstandigheden
door toedoen van Duitse soldaten.
Hun stoffelijke resten werden begraven in
ondiepe graven door medegevangenen.
Ons voorouderlijk land en herstelrecht
blijven de inspiratiebron voor onze strijd
vandaag, morgen en voor altijd.
Ingehuldigd door wijlen Dr. Kuaima Riruaxo
(opperhoofd van de Ovaherero)
en wijlen Chief Christian Zeraua
(koninklijk huis van Zeraua)
op 31 maart 2007
Het script werd herzien en opnieuw gelanceerd door
Adv Vexuii Ruxoro (Ovaherero Paramount Chief)
en Gaob Psm Xooper (voorzitter van de Nama
Traditional Leaders Association)
op 28 maart 2020.

Dit gedenkteken staat aan de rand van de gemeentelijke begraafplaats van Swakopmund, tegenover een gebied met honderden (zo niet duizenden) ongemarkeerde graven. Het ‘Afrikaanse veld’, zoals het nu bekend staat, was de locatie van een van de Duitse concentratiekampen.

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Sharky Ward
• Foto's: JörgHeld, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons