Deze plaquette herdenkt Operatie Frankton. De tekst op de plaquette luidt:
"Operatie Frankton - december 1942. Het Château de Segonzac, recht voor u, domineert het stuk van de Gironde-oever waar de Britse helden van een van de meest gewaagde commando-aanvallen van de Tweede Wereldoorlog in de nacht van 12 december 1942 voor zonsopgang landden. Ze maakten deel uit van de RMBPD, een geheime eenheid van Marine Commando's (nu SBS) gevormd binnen de Royal Marines. De vier mannen, die vanuit Montalivet aan de kust van Les Landes door de onderzeeër HMS TUNA te water waren gelaten, hadden 160 km over de rivier afgelegd, 's nachts peddelend en overdag ondergedoken, naar Bordeaux. Zij waren de enigen van de tien Royal Marines die betrokken waren bij Operatie Frankton die hun doelen hadden bereikt. Ze hadden zojuist een buitengewone prestatie geleverd door limpets, magnetische mijnen met tijdvertraging, te leggen op de rompen van Duitse blokkadebrekers die aangemeerd lagen in de haven van Bordeaux-Bassens. Aan boord van de 'Catfish' waren majoor 'Blondie'; Hasler RM, leider van het commando en marinier Bill Sparks. Ze hadden de Tannenfels en de Dresden aangevallen aan de Carnotkade, de naam van de Chartronskade aan de rivieroever in Bordeaux, evenals een vijandelijke Sperrbrecher. Korporaal Laver RM en marinier Mills aan boord van de 'Crayfish' hadden twee grote vrachtschepen aangevallen, de 'Portland' en de 'Alabama', aan de kade in Bassens. - Meegevoerd door de eb, hun missie volbracht, peddelend uit alle macht, bevonden de twee bemanningen zich op wonderbaarlijke wijze in het donker midden op de Gironde. Ze voeren samen richting Blaye. Nadat ze elkaar hadden gefeliciteerd met het succes van hun missie, moesten ze om veiligheidsredenen een tweede keer een paar kabels van de kust scheiden en landden ze ongeveer 400 meter van elkaar. Ze lieten hun kajaks onmiddellijk zinken. Er kon geen bijeenkomst worden georganiseerd en ze gingen 's nachts te voet, via twee aparte paden, op pad om te proberen Ruffec 160 te bereiken. km verderop, waar ze hulp konden vinden. Ze zouden elkaar nooit meer zien. Gevangengenomen in Montlieu-La-Garde, werden Laver en Mills op 23 maart 1943 in Parijs gefusilleerd. Alleen majoor Hasler en zijn teamgenoot Bill Sparks keerden op 3 april 1943 na een drie maanden durende odyssee terug naar hun land. Het Château de Segonzac markeert symbolisch het startpunt van hun terugtocht te voet, die nu een Herinneringsroute is geworden."
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!