Monument Verzetsbrigades Maures

Dit monument in het wijngebied boven Saint-Tropez herinnert aan de hulp die de verzetsgroepen van de Maures tijdens de Tweede Wereldoorlog van de plaatselijke wijnboeren en bewoners hebben ontvangen.

Op de plaquette is de deze tekst aangebracht:
'Resistance et Brigades des Maures, 1940 15 aout 1944. Dans cette vallee de la ‘Berle’ les domaines vitricoles ‘Barbeyrolles’ et Les Jas furent un lieu essentiel de la Resistance du secteur Saint Tropez. Souvenir et reconnaissance a Mr. et Mme. Moulton donatien a Mme. Mouret et a tous ceux qui lutterent pour chasse l’occupant et reconquerir la liberte'

((Verzet en de Maures Brigades, 1940-15 augustus 1944. In deze Berle-vallei waren de wijndomeinen Barbeyrolles en Les Jas een belangrijke locatie voor het verzet in de sector Saint-Tropez. Herinnering en dankbaarheid aan de heer en mevrouw Moulton, Donatien, mevrouw Mouret en al diegenen die vochten om de bezetter te verdrijven en de vrijheid terug te krijgen)

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!