TracesOfWar heeft jouw hulp nodig! Wij missen foto's van belangrijke bezienswaardigheden in Nederland, België, Frankrijk en Duitsland. Stuur uw foto's in naar input@tracesofwar.com en wordt gepubliceerd!

Monument Horsa Bridge Ranville

Dit monument werd opgericht ter nagedachtenis van de soldaten die de Ranville Brug (later omgedoopt tot Horsa Brug) intact veroverden op 6 juni 1944.

De tekst op het monument:
HORSA BRIDGE
SOON AFTER MIDNIGHT ON 5/6 JUNE 1944
A HORSA GLIDER FLOWN BY S/SGTS
R.A. HOWARD AND FW BAACKE GLIDER
PILOT REGIMENT LANDED NORTH WEST OF
THIS BRIDGE WITH A PLATOON OF OXF
& BUCKS LIGHT INFANTRY LED BY Lt J. BENCE
THEY CAPTURED THE BRIDGE. A SECOND
PLATOON UNDER Lt H.J. SWEENEY LANDED
NEAR BY PILOTED BY S/SGTS S. PEARSON
AND L. GUTHRIE AND REINFORCED THEM


De vertaling van de tekst:
HORSA BRIDGE
GAUW NA MIDDERNACHT VAN 5/6 JUNI 1944
EEN HORSA ZWEEFVLIEGTUIG BESTUURD DOOR STAF SERGEANTEN
R.A. HOWARD EN FW BAACKE ZWEEFVLIEGTUIG
PILOOT REGIMENT LANDDE NOORDWEST VAN
DEZE BRUG MET EEN PELETON VAN DE OXF
& BUCKS LIGHT INFANTRY GELEID DOOR LUITENANT J. BENCE
ZE VEROVERDEN DE BRUG. EEN TWEEDE
PELETON ONDER LEIDING VAN LUITENANT H.J. SWEENEY LANDDE
NABIJ. BESTUURD DOOR STAF SERGEANTEN S. PEARSON EN L. GUTHRIE EN VERSTERKTE HET ANDERE PELETON

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)