TracesOfWar heeft jouw hulp nodig! Wij missen foto's van belangrijke bezienswaardigheden in Nederland, België, Frankrijk en Duitsland. Stuur uw foto's in naar input@tracesofwar.com en wordt gepubliceerd!

Monument Slag om Bois des Monts en om Château St. Côme Bréville-les-Monts

Het monument werd opgericht ter nagedachtenis van de slag om het Bois des Monts en de Slag om het kasteel van St. Côme (7 tot 13 juni 1944).

De tekst op het monument:
During the night of 7th June 1944 the 9th Parachute Battalion, reduced to 85 men after Merville and Amfreville/Le Plein, occupied les Bois de Mont and the Chateau St. Come with orders to hold it all costs as it overlooked the Ranville plain and the Orne bridges.
In the next few days men rejoining from scattered drops increased the battalion strength to 270. It was reinforced by 5th Battalion 'The Black Watch' and elements of the Royal Armoured Corps, 1st Canadian Parachute Battalion and other Airborne troops.
Between 7-13 June the enemy attacked with increasing strength, finally using three infantry battalions, artillery and a squadron, outnumbering the defenders by about four to one.
Despite severe hand-to-hand fighting the enemy did not penetrate the perimeter and suffered very heavy casualties.
On 13 June the 9th Parachute Battalion was relieved by 52nd Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry and moved to another front line position with only 150 men.


De Nederlandse vertaling van de tekst:
In de nacht van 7 juni 1944, de 9e Parachute Bataljon, teruggebracht tot 85 man na de gevechten nabij Merville en Amfreville/Le Plein, bezette les Bois de Mont en het kasteel van St. Côme met de orders om dit gebied met uitzicht op de vlakte van Ranville en de brug over de Orne en over het kanaal te behouden.
In de volgende dagen werd de kracht van het bataljon versterkt tot zo’n 270 man. Het werd versterkt door het 5e Batalion ‘The Black Watch’ en elementen van de Royal Armoured Corps, Eerste Canadese Parachute Bataljon en andere Luchtlandingstroepen.
Tussen 7 en 13 juni, de vijand viel met een toenemende kracht aan. Men viel met 3 infanterie battaljons, artillerie en een squadron aan. Hierdoor had men een kracht van 4 tegen 1.
Ondanks de man tot man gevechten, kon de vijand niet doorstoten en de vijand leidde vele slachtoffers.
Op 13 juni, de 9e Parachute Bataljon werd door de 52nd Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry afgelost en vertrokken richting een andere frontplaats met maar 150 man.

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

Gerelateerde video's