Op ontdekkingsreis naar historische bezienswaardigheden? Download de TracesOfWar-app direct in Google Play of in de Apple App Store.

Monument Division Janssen

Dit monument herdenkt de Division Janssen (12eme Division d'Infanterie Motorisťe) dat in dit gebied strijd leverde in juni 1940.

Op dit monument zijn nog twee andere gedenkplaten aangebracht.
Eťn voor de bemanning van de …tendard die is gezonken nadat hij was getorpedeerd door de Duitse marine op 25 april 1917.
Tekst bord:
Souvenons-Nous
De 72 officers Maitres et Marins du Torpilleur
"…tendard"
Morts pour la France
Le 25 avril 1917
Face ŗ Bray-Dunes

Vrij vertaald:
Laat ons herdenken
De 72 officieren onderofficieren en matrozen van de Torpedoboot
" …tendard "
Gestorven voor Frankrijk
25 april 1917
Tegenover Bray-Dunes

Het andere is voor de torpedoboot Bourrasoue die gezonken is op 30 mei 1940 tijdens de Operatie Dynamo.

Tekst gedenksteen:
La Ville de Bray-Dunes
Et les anciens de Marine Dunkerque
En hommage a líequipage du torpileur
Bouraque coule le 30 mai 1940 au cours
De líOperation Dynamo en Mer du Nord

Vrij vertaald
De stad Bray-Dunes
En de oudgedienden van de marine van Dunkerque
Als eerbetoon aan de bemanning van de torpedoboot
Bouraque die zonk op 30 mei 1940 tijdens
Operatie Dynamo in de Noordzee

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

  • Tekst: Fedor de Vries & Jhonny Bastiaensen
  • Foto's: Jhonny Bastiaensen

Gerelateerde boeken

51.079135, 2.512795