TracesOfWar heeft uw hulp nodig! Elke euro die u bijdraagt steunt enorm in het voortbestaan van deze website. Ga naar stiwot.nl en doneer!

Oorlogsmonument Lille

Dit monument herdenkt de inwoners van Lille die zijn omgekomen in de Eerste en Tweede Wereldoorlog.

Op de grond, in de voorgrond van het oorlogsmonument van Lille, werd een inscriptie toegevoegd ter nagedachtenis van de 1e Poolse Pantserdivisie die op 5 september 1944 Lille bevrijdde.

De inscriptie gaat als volgt:
AUX 8300 COMBATTANTS
DE L'ARMEE POLONAISE
TOMBES SUR LES CHAMPS
DE BATAILLE DE FRANCE
POUR
VOTRE LIBERTE ET LA NOTRE

CZESC ICH PAMIECI


De Nederlandse vertaling van de inscriptie:
AAN 8300 STRIJDERS
VAN HET POOLSE LEGER
GEVALLEN OP DE SLAGVELDEN
VAN FRANKRIJK
VOOR
HUN VRIJHEID EN DE ONZE

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

  • Tekst: Fedor de Vries & Jente de Roust
  • Foto's: Jhonny Bastiaensen

Gerelateerde boeken

Van paardenwagen tot tank