TracesOfWar heeft jouw hulp nodig! Wij missen foto's van belangrijke bezienswaardigheden in Nederland, BelgiŽ en Duitsland. Stuur uw foto's in naar input@tracesofwar.com en wordt gepubliceerd!

Reunie van Eer Monument

Dit monument herdenkt de reunie van Amerikaanse en Japanse veteranen van de Slag om Iwo Jima (19.2.1945 - 26.3.1945) op het eiland Iwo Jima. De tekst op de gedenksteen luidt:

"Reunion of Honor

On the 40th anniversary of the Battle of Iwo Jima, American and Japanese veterans met again on these same sands. This time in peace and friendship.

We commemorate our comrades, living and dead, who fough here with bravery and honor, and we pray together that our sacrifices on Iwo Jima will always be remembered and never repeated.

February 19, 1985

3rd, 4th, 5th Division
Associations: USMC
and
The Association of Iwo Jima"


Dit kan men alsvolgt vertalen:

"Reunie van Eer.

Op de 40ste verjaardag van de Slag om Iwo Jima, ontmoette Amerikaanse en Japanse veteranen elkaar opnieuw op dezelfde zandvlakte. Dit keer in vrede en vriendschap. Wij herdenken onze kameraden, levend en dood, die hier met moed en eer gevochten hebben, en wij bidden samen dat onze offers op Iwo Jima altijd zullen herinnerd worden en nooit worden herhaald.

19 februari, 1985

3rd, 4th, 5th Division
Verenigingen: USMC
en
The Association of Iwo Jima"

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)