Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Sergeant

Eenheid:

No. 44 (Rhodesia) Squadron, Royal Air Force

Toegekend op:

1 oktober 1940

"Op een nacht in september 1940 was sergeant Collins de piloot en sergeant Ayton de navigator en bommenrichter van een vliegtuig dat met succes duikbombardementen uitvoerde op een concentratie schepen in de haven van Oostende. Bij aankomst boven het doelgebied werden verkenningsvluchten uitgevoerd waarbij de drie meest vitale delen van het doel als doelwit werden geselecteerd. De uitstekende kwaliteiten van sergeant Collins als piloot en planner, gecombineerd met de accurate navigatie en bekwame bommenrichtvaardigheid van sergeant Ayton, resulteerden in drie succesvolle duikbombardementen, waarbij directe treffers werden uitgevoerd. Drie nachten eerder hadden deze vliegers samen een duikbombardement uitgevoerd van 11.000 voet tot 2.000 voet, waarbij directe treffers grote gebouwen van een fabriek en zes schoorstenen verwoestten. Er volgde een grote brand die 110 kilometer ver zichtbaar was. Sergeant Collins heeft een uitstekende staat van dienst met meer dan 200 operationele vlieguren, terwijl sergeant Ayton vaardigheid, efficiëntie en koelbloedigheid heeft getoond onder zware omstandigheden."

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Sergeant

Eenheid:

No. 44 (Rhodesia) Squadron, Royal Air Force

Toegekend op:

8 november 1941

"Op een nacht in oktober 1940 waren sergeant Ayton piloot en sergeant Hall navigator en bommenrichter van een vliegtuig dat was uitgestuurd om een ​​belangrijk militair doel in het centrum van de verdediging van Berlijn te bombarderen. Bij aankomst boven het doel werden verkenningsvluchten uitgevoerd totdat het doel in het maanlicht definitief werd geïdentificeerd. Sergeant Ayton dook vervolgens door intens en nauwkeurig luchtafweergeschut naar een hoogte van slechts 600 meter. Ondanks de hoge duiksnelheid, zorgde de bekwame bommenrichter van sergeant Hall ervoor dat er directe treffers werden uitgevoerd op het doel, waar branden werden waargenomen. De moed en vastberadenheid van sergeant Ayton om zijn aanvallen onder alle omstandigheden door te zetten, en de vaardigheid en dapperheid van sergeant Hall, zijn een inspiratie geweest voor de andere leden van het squadron."

Ontvangen als gesp op het lint van de eerste medaille.