Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Chief Petty Officer

Toegekend op:

12 december 1942

"Voor moed en onverschrokken plichtsbetrachting. Acting Chief Petty Officer Bernays stond aan het roer van de HMCS Assiniboine tijdens een actie tegen een vijandelijke U-boot op korte afstand. Een brand, die was veroorzaakt door vijandelijke granaten, brak door op het vlaggendek en noodzaakte de telegrafisten de stuurhut te verlaten en A/CPO Bernays alleen te laten. Met complete verontachtzaming voor zijn eigen veiligheid, met vlammen en rook die zijn enige uitgang verdoezelden, met ontploffende vijandelijke granaatscherven die de stuurhut binnendrongen, bleef deze relatief jonge onderofficier gedurende bijna veertig minuten op zijn post. Het cruciale belang beseffend van zijn taken tijdens een actie, waarvan het succes grotendeels afhing van het nauwkeurig besturen van het schip en uitvoeren van opdrachten van de scheepstelegraaf, voerde hij niet alleen exact en effectief alle roeropdrachten uit, maar verzond hij ook 133 telegrafische opdrachten die noodzakelijk waren om de vernietiging van de U-boot te volbrengen. Het uiteindelijke succes van het tot zinken brengen van de U-boot was grotendeels te danken aan de grote moed en vastberadenheid van A/CPO Max Leopold die, onder omstandigheden van het grootste persoonlijke gevaar, niet alleen zijn eigen taak, maar ook die van twee andere matrozen op voorbeeldige wijze uitvoerde. Zijn optreden gedurende de actie voegde nog een mijlpaal toe aan de uiterste dapperheid in de annalen van de Royal Canadian Navy."

Aanvankelijk was hij voorgedragen voor een Victoria Cross.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Toegekend op:

27 maart 1943

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Met "FRANCE AND GERMANY"-gesp.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)