TracesOfWar heeft jouw hulp nodig! Wij missen foto's van belangrijke bezienswaardigheden in Nederland, België, Frankrijk en Duitsland. Stuur uw foto's in naar input@tracesofwar.com en wordt gepubliceerd!

De Verlaten Kamer (Der Verlassene Raum)

Het monument in de voormalige Joodse Buurt van Berlijn bestaat uit een tafel en twee stoelen, waarvan er één is omgevallen. Het laat een vertrek zien waarvan de bewoners plots zijn verdwenen.

Op het monument staan de volgende dichtregels van Nelly Sachs:
...O die Wohnungen des Todes, / Einladend hergerichtet / Für den Wirt des Hauses, der sonst Gast war- / O ihr Finger / die Eingangsschwelle legend / Wie ein Messer zwischen Leben und Tod - / O ihr Schornsteine, / O ihr Finger, / Und Israels Leib im Rauch durch die Luft!

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

  • Tekst: Fedor de Vries
  • Foto's: Kaj Metz (1) & Fedor de Vries (2,3,4)