Gedenktekens 291st Infantry Regiment, 75th Infantry Division

Gedenkplaat aan de strijders van het 291st Infantry Regiment van de 75th Infantry Division en aan de burgers die de dood vonden tijdens de Slag om de Ardennen. Het hangt aan de muur die om de kerk loopt.

De onderstaande Nederlandse en Franse tekst is te lezen op de twee gele plaquettes links en rechts van de bronzen plaquette in het midden waarop de Engelse tekst is te lezen.

Grand Halleux, België
Januari, 1945
In Memoriam
Ter herinnering aan de moedige
Amerikaanse soldaten en de Belgische burgers die
hun leven gaven tijdens de Slag van de Ardennen.
Geef hen, Heer, de eeuwige rust.

291st Infantry Regiment, 75th Division
UNITED STATES ARMY
* * *

Grand Halleux, Belgium
January, 1945
In Memoriam
To those gaillant American soldiers
and stalwart Belgian citizens
who gave their lives in
the Battle of the Bulge
Give them, Lord, eternal rest

291st Infantry Regiment, 75th Division
UNITED STATES ARMY
* * *

Grand Halleux, Belgique
Janvier, 1945
In Memorian
De ces vaillants soldats Américains et vigoreux
citoyens Belges qui ont donné leurs vies
lors de la bataille des Ardennes.
Accorde leur Seigneur, le repos éternel.

291ème Régiment d`infanterie 75e Div.
ARMEE DES ETATS – UNIS
* * *

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Mia van den Berg & Kees Jan Koster
• Foto's: Mia van den Berg

< >