TracesOfWar heeft uw hulp nodig! Elke euro die u bijdraagt steunt enorm in het voortbestaan van deze website. Ga naar stiwot.nl en doneer!
Monument onthuld in Westkapelle bij herdenking van 80 jaar bevrijding

2nov

Monument onthuld in Westkapelle bij herdenking van 80 jaar bevrijding

In het Zeeuwse Westkapelle is de bevrijding van het dorp herdacht, vandaag 80 jaar geleden. Tijdens de herdenking werd een monument onthuld ter nagedachtenis aan de geallieerde troepen die bij de bevrijding om het leven kwamen.

Lees meer

Duitse president vraagt vergeving voor nazimisdaden op Kreta tijdens WOII

1nov

Duitse president vraagt vergeving voor nazimisdaden op Kreta tijdens WOII

De Duitse president Frank-Walter Steinmeier heeft aan het einde van zijn bezoek aan Griekenland de bevolking op Kreta om vergeving gevraagd voor de moorden die de Duitse Wehrmacht er pleegde tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Lees meer

Nieuwe WO2-quiz

Doe mee met WO2-quiz #66 en win het boek 'De Tweede Wereldoorlog in 100 kaarten'!

Doe nu mee

Emmy (37) vindt wapen en riem van Duitse militair die haar opa verraadde in Helvoirt

29okt

Emmy (37) vindt wapen en riem van Duitse militair die haar opa verraadde in Helvoirt

HELVOIRT/OISTERWIJK - Emmy moest even slikken toen ze tijdens het opruimen van het huis van haar oom in Helvoirt stuitte op een bajonet en een riem van een Duitse soldaat. Een deserteur die tachtig jaar geleden door haar opa is geholpen. Een jaar later verraadde de Duitser hem. Het begin van veel oorlogsleed.

Lees meer

Onderzoekers vinden ‘Spookschip van de Stille Oceaan’ uit de Tweede Wereldoorlog

28okt

Onderzoekers vinden ‘Spookschip van de Stille Oceaan’ uit de Tweede Wereldoorlog

Het schip, dat sinds 1946 op de zeebodem ligt, is bijzonder omdat het tijdens de Tweede Wereldoorlog aan beide zijden heeft gediend. Het werd nu eindelijk teruggevonden.

Lees meer

Drukbezochte Canadese dodenherdenking met koninklijk tintje

28okt

Drukbezochte Canadese dodenherdenking met koninklijk tintje

Op het Canadees ereveld in Bergen op Zoom zijn zondag de Canadese soldaten herdacht die sneuvelden tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De ceremonie werd bijgewoond door prinses Margriet, defensieminister Brekelmans en vertegenwoordigers van diverse landen. Veel mensen waren onder de indruk van de warme woorden en sommigen ook van de warmte van de zon.

Lees meer

Bijzondere bloemlegging voor Poolse bevrijders: 'Mijn vader zou trots zijn'

28okt

Bijzondere bloemlegging voor Poolse bevrijders: 'Mijn vader zou trots zijn'

Saluutschoten werden gelost terwijl de trompetten het publiek meenamen in een reis door de geschiedenis. Ter ere van de tachtigste herdenking van de bevrijding van Breda kwamen veteranen, stadsbestuurders en mensen zondag uit alle lagen van de bevolking bij elkaar op het Pools militair ereveld om deze helden te herdenken. Burgemeester Paul Depla sprak met de 101 jaar oude veteraan van de Poolse pantserdivisie: “De manier waarop Breda Polen in het hart heeft gesloten is echt uniek. Hij zei zelfs dat hij eigenlijk hier wil blijven.”

Lees meer

Niko zat met zijn hele familie in opgeblazen stadhuis Heusden: ‘Puur geluk dat we overleefden’

28okt

Niko zat met zijn hele familie in opgeblazen stadhuis Heusden: ‘Puur geluk dat we overleefden’

BRABANT BEVRIJDHEUSDEN - Bij de Stadhuisramp in de nacht van zaterdag 4 op zondag 5 november 1944 vonden 134 mannen, vrouwen en kinderen de dood. Niko van den Broek (86) overleefde met zijn familie deze gitzwarte bladzijde in de geschiedenis van Heusden.

Lees meer

De oorlog trekt als historie door Tilburg, maar het heden van Europa drukt zijn stempel

28okt

De oorlog trekt als historie door Tilburg, maar het heden van Europa drukt zijn stempel

MET VIDEOTILBURG - Hoe oud is die Tweede Wereldoorlog nu? Dik tachtig jaar al in Tilburg, een stad in vrijheid sinds 27 oktober 1944. Toch is de oorlog van toen actueler dan ooit. Dat zegt niet alleen de sergeant van de Prinses Irene Brigade. Dat vindt ook de doedelzakspeler.

Lees meer

Deventer wil 50 jaar na opnames A Bridge Too Far groots uitpakken

26okt

Deventer wil 50 jaar na opnames A Bridge Too Far groots uitpakken

Het was de lange, hete zomer van 1976 waarin je op straat in Deventer zomaar Sean Connery, Robert Redford, Gene Hackman of Anthony Hopkins tegen het lijf kon lopen.

Lees meer

Vliegeniersmonument herinnert Jan ook aan de Duitse soldaat die hem redde

26okt

Vliegeniersmonument herinnert Jan ook aan de Duitse soldaat die hem redde

Een glazen kist met daarin een stuk van het vliegtuig dat in Riel in 1942 neerstortte. Met toespraken, muziek en andere plechtigheden is dit monument onthuld ter nagedachtenis van de vijf omgekomen Nieuw-Zeelandse bemanningsleden van een Wellington III bommenwerper. Herdenken vind ik heel belangrijk, zegt Jan Kilsdonk als hij naar het monument kijkt. Als overlevende van de oorlog weet hij hoe belangrijk een gedenkteken kan zijn.

Lees meer

Friese verzetsstrijder Annie van Harten (102) overleden

26okt

Friese verzetsstrijder Annie van Harten (102) overleden

De Friese verzetsstrijder Annie van Harten is op 102-jarige leeftijd overleden. Van Harten was tijdens de Tweede Wereldoorlog actief als koerier in het Friese verzet. Met haar man was ze onder meer betrokken bij een overval in Dokkum, waarbij het verzet een gevangene bevrijdde. Als vergelding voor die overval executeerden de Duitsers twintig gevangenen.

Lees meer

Dankzij verzetsman Teunis van der Bie heeft ’s Gravenmoer een struikelsteen: ‘Bijzonder dat opa

26okt

Dankzij verzetsman Teunis van der Bie heeft ’s Gravenmoer een struikelsteen: ‘Bijzonder dat opa

’S GRAVENMOER - Voor het voormalige gemeentehuis van ’s Gravenmoer is zaterdag een zogeheten struikelsteen gelegd voor verzetsman Teunis van der Bie. In het bijzijn van zijn familie legde de Duitse kunstenaar Gunter Demnig de steen.

Lees meer

Fotoreportage 80 jaar Bevrijding IJzendijke dag 2, herdenking boerderij de Dobbelaere

26okt

Fotoreportage 80 jaar Bevrijding IJzendijke dag 2, herdenking boerderij de Dobbelaere

In IJzendijke werd op zondag 21 oktober stilgestaan bij een van de grootste explosies tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 20 oktober 1944 vielen bij een zware ontploffing op de boerderij van de familie De Dobbelaere aan de Isabellaweg 41 doden en 43 gewonden. De lichaamsdelen van slachtoffers werden tweeëneenhalve kilometer verderop in het dorp gevonden. Wat er exact op die 20e oktober op de boerderij is gebeurd, is tot op de dag van vandaag onduidelijk.

De herdenking werd bijgewoond door nabestaanden, een grote vertegenwoordiging van de Royal Engineers uit Groot Brittannië, de burgemeesters van Sluis en Terneuzen en door Commissaris van de koning Hugo de Jonge.

Lees meer

Voor Teunis, Leo en Ida, slachtoffers van de nazi’s, gaat Gunter Demnig weer struikelstenen leggen

25okt

Voor Teunis, Leo en Ida, slachtoffers van de nazi’s, gaat Gunter Demnig weer struikelstenen leggen

HILVARENBEEK - Hij duikt dit weekend weer in onze contreien op, de man die met zijn struikelstenen de herinnering aan slachtoffers van het nazisme levend houdt. Uitgerust met kniebeschermers trekt de Duitser sinds 1992 met zijn busje door Europa.

Lees meer

Extra zakcentje van ministerie voor Kamp Vught, maar dat is wel eenmalig

25okt

Extra zakcentje van ministerie voor Kamp Vught, maar dat is wel eenmalig

Kamp Vught krijgt meer geld om volgend jaar door te komen. Die extra bijdrage is wel eenmalig, onderstreept verantwoordelijk staatssecretaris Vincent Karremans. Hoeveel het extraatje bedraagt, laat hij nog in het midden.

Lees meer

Dit verroeste wrak met macaber verleden kijkt uit over voormalig slagveld

25okt

Dit verroeste wrak met macaber verleden kijkt uit over voormalig slagveld

Op een van de hoogste plekken in West-Brabant staat sinds donderdagavond het wrak van een brencarrier: een Canadees rupsvoertuig met een macaber verleden. Met doedelzakken en volksliederen werd het verroeste wrak gepresenteerd aan de bevolking van Woensdrecht, exact tachtig jaar na de bevrijding van het dorp.

Lees meer

Première van in Auschwitz gecomponeerd wiegeliedje: 'Wat licht in de duisternis'

25okt

Première van in Auschwitz gecomponeerd wiegeliedje: 'Wat licht in de duisternis'

Een in Auschwitz gecomponeerd muziekstuk is voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog te horen geweest. In aanloop naar een grotere productie over muziek in het concentratiekamp liet de Britse muziekwetenschapper Leo Geyer het slaapliedje van net anderhalve minuut uitvoeren door pianist Mateusz Borowiak.

Lees meer

Twijfels over verzetsheld en boegbeeld Piet Kerssens: ‘Een onbezonnen daad en zeker geen militair’

25okt

Twijfels over verzetsheld en boegbeeld Piet Kerssens: ‘Een onbezonnen daad en zeker geen militair’

DEN BOSCH - De dag voor de bevrijding van Den Bosch ziet Piet Kerssens dat op de Wilhelminabrug een Duitse scherpschutter een Britse militair velt. Hij snelt met een vlag van het Rode Kruis te hulp, maar wordt zelf door de scherpschutter zwaar getroffen. Kerssens bezwijkt aan zijn verwondingen. Elk jaar wordt er stilgestaan bij zijn ‘heldendaad’. Maar is Piet Kerssens een held of een opportunistische avonturier?

Lees meer

Fotoreportage 80 jaar Bevrijding IJzendijke dag 1

24okt

Fotoreportage 80 jaar Bevrijding IJzendijke dag 1

In het weekend van 19 en 20 oktober 2024 werd in IJzendijke de 80e verjaardag van de bevrijding herdacht en gevierd. Op zaterdag was er een herdenking op het 17 oktoberplein. De RK kerk was tijdelijk een grote expositieruimte. Ook diverse locaties in het dorp waren static shows van voertuigen. 's Middags maakten voertuigen een rit door de omgeving.



Lees meer

Grijs gebied tussen goed en fout in de oorlog houdt opnieuw velen bezig

21okt

Grijs gebied tussen goed en fout in de oorlog houdt opnieuw velen bezig

Over ruim twee maandenworden de dossiers openbaar van 'foute' Nederlanders in de Tweede Wereldoorlog: het Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging (CABR). In totaal zijn er 450.000 van dit soort dossiers.

Lees meer

Naoorlogse zwijgen drukte stempel op ex-dwangarbeiders en hun families

21okt

Naoorlogse zwijgen drukte stempel op ex-dwangarbeiders en hun families

Op 23 oktober 2024 is het precies 80 jaar geleden dat duizenden mannen uit Hilversum werden opgepakt en afgevoerd naar Duitsland om dwangarbeid te verrichten. Voor velen van hen was dit het einde van hun leven in vrijheid; sommigen keerden nooit meer terug, anderen kwamen zwaar getraumatiseerd thuis. Op woensdag 23 oktober 2024 wordt in Hilversum stilgestaan bij de Oktoberrazzia van 1944. We stelden een van de betrokkenen, Merle Lammers (historicus en secretaris van Stichting Hilversum in de Oorlog), via e-mail enkele vragen over de razzia en de herdenking daarvan.


Lees meer

Digitalisering van oorlogserfgoed brengt verhalen tot leven

21okt

Digitalisering van oorlogserfgoed brengt verhalen tot leven

Nederland beschikt over verschillende archieven die foto’s, documenten en soortgelijk ‘papieren’ erfgoed bewaren. Daaronder ook materialen die te maken hebben met de Tweede Wereldoorlog en andere oorlogen. Er lopen allerlei projecten ter digitalisering van deze fysieke collecties. Een grote speler hierin is Vitec Memorix. Wij stelden senior projectmanager Mark Groothuis enkele vragen over het werk van dit bedrijf.



Toen dit interview werd afgenomen werkte Mark nog bij Picturae ICT, destijds een dochteronderneming van het Nederlandse bedrijf Picturae dat in 1997 werd opgericht en wereldwijd digitalisatiediensten aanbood, onder andere voor boeken, kaarten en foto’s. Kort na het interview werd Picturae ICT officieel overgenomen door de Zweedse Vitec Software Group en kreeg het de nieuwe naam: Vitec Memorix.

Wat voor diensten levert Vitec Memorix?

Naast websites, software, beeldbanken, etc. hebben we twee collectiebeheersystemen: Memorix Maior en sinds kort Memorix Nexus. Daar beheren onze klanten hun collecties in. Het mooie aan Memorix Nexus is dat het gebaseerd is op Linked data, waardoor je collecties met elkaar kan verbinden. In beide systemen kunnen we metadata aan collectiestukken toevoegen. Hierbij maken we gebruik van diverse ontologien en koppelingen met (externe) thesauri. Zo kunnen klanten op een goede en eenduidige manier hun collectie beschrijven met verwijzingen naar andere bronnen en databases.

De klant bepaalt van te voren in hoeverre en in welke vorm de collectie op de website komt te staan, of de collectiestukken downloadbaar zijn en wat voor metadata opgenomen wordt. Bijvoorbeeld wel een datering, omschrijving en plaats, maar andere gegevens niet. Dat is ook wat we doen met foto’s. We hebben tal van beeldbanken die gebruik maken van onze (webkitchen) componenten die het makkelijk en overzichtelijk maken om te zoeken. Dat hebben we voor het Erfgoedcentrum Zutphen, Regionaal Archief Alkmaar, Stadsarchief Amsterdam en Archief Eemland gedaan.



Ook zijn we sterk in het presenteren van genealogische data op die websites. Bij de resultaten wordt het type bron weergeven waarop de gegevens zijn gebaseerd, bijvoorbeeld een weeskamerinschrijving of een uittreksel uit het bevolkingsregister.

Het kan zijn dat een scan gedigitaliseerd wordt en de metadata ontbreekt. Dan kunnen we die scan ook nog aan het platform VeleHanden voorleggen. Dat is een crowdsourcingsplatform waar we archiefmateriaal aanbieden aan vrijwilligers die ons en de archieven helpen deze stukken te metadateren, dus handmatig voorzien van gegevens. Aan het einde van zo’n project halen we de metadata uit VeleHanden en exporteren deze naar Memorix Maior of leveren deze aan de klant aan via CSV of XML. De laatste stap is het publiceren van de metadata en de scans. Vaak staat alles 24 uur later online en is het voor iedereen beschikbaar.



Aan welke projecten op het gebied van militair erfgoed heeft Picturae ICT/Vitec Memorix gewerkt?

We hebben de website Nederlands Militair Erfgoed gemaakt en de organisaties hierachter beheren hun collecties in ons collectiebeheersysteem. Een collectie die ik altijd fantastisch vind om te laten horen is de collectie militaire muziek. De site maakt verder gebruik van onze standaard componenten, bijvoorbeeld de beeldbank en onze periodiekenviewer. Bij deze viewer maken we gebruik van Optical character recognition (OCR). Een niet-digitale tekst wordt dan automatisch door software gedigitaliseerd, waardoor je gericht naar bepaalde woorden of woordcombinaties kan zoeken in oude kranten en tijdschriften.

Voor de website Nederlands Militair Erfgoed heeft Picturae specifiek de officiersboekjes gedigitaliseerd. Deze boekjes zijn in VeleHanden overgetypt en door ons gepubliceerd. Het Nederlands Instituut voor Militaire Historie (NIMH) maakt ook gebruik van Memorix Maior.



Behalve instituten hebben we ook musea als klant, bijvoorbeeld Museum Vliegbasis Deelen. In dit geval hebben wij niet de site gemaakt, maar hebben ze wel gebruik gemaakt van onze beeldbank. De foto’s op die beeldbank stonden eerst in fotoboeken. Om die te digitaliseren heeft het museum een budget aangevraagd. De klant heeft in dit geval bij ons de technologie gebruikt om zelf hun mediabank naar wens te stijlen.

Het project waar we momenteel mee bezig zijn is Facing Srebrenica, een project van het eerder genoemde NIMH. Het instituut wil foto’s uit de tijd van de val van Sebrenica in juli 1995 bij elkaar krijgen. Die vervolgens worden beschrijven voor onderzoek. De Nederlandse militairen die in de enclave waren, de Dutchbatters, hebben misschien nog ongepubliceerde privéfoto’s uit die tijd. Ook wordt er een beroep gedaan op de Bosniërs zelf. De website kan in drie talen bezocht worden: Bosnisch, Nederlands en Engels. Via de website kun je foto’s insturen en een beschrijving geven: datum, type, fotograaf, copyright, conditie enz.



In hoeverre wordt er hierbij samengewerkt met Defensie?

Dit is een samenwerkingsproject van onder andere de Nederlandse Defensieacademie (NLDA) waar wij de leverancier van de software voor zijn.

Is dit project anders dan andere projecten in de zeven jaar die u werkte bij Picturae?

Nee, het lijkt wel veel op de projecten die we hier doen. Een website maken en voor de inrichting gebruik maken van Memorix Maior. Er gaat misschien alleen wat meer tijd inzitten, omdat de achtergrond van het project uniek is.

Hoe kijkt u naar het feit dat er op dit moment veel wordt gedaan aan het redden (lees: digitaliseren) van kwetsbaar erfgoed?

Lees meer

Ton kende geen angst voor de Duitsers: ‘Voor mij was de Tweede Wereldoorlog één groot avontuur’

20okt

Ton kende geen angst voor de Duitsers: ‘Voor mij was de Tweede Wereldoorlog één groot avontuur’

ETTEN- LEUR - Tachtig jaar geleden werd West-Brabant bevrijd door de geallieerden en kwam een eind aan ruim vier jaar Duitse bezetting. Deze krant spreekt met de laatste mensen uit de regio die zich die tijd nog kunnen herinneren. Deze keer het verhaal van Ton Wijngaards (90) uit Etten-Leur.

Lees meer