Artikelen

  • Artikel door Arnold Palthe
  • Geplaatst op 28 juni 2006

Brief Himmler aan Dr. Rascher (24-10-1942)

Brief van Heinrich Himmler aan Dr. Rascher over proeven met onderkoeling.

  • Artikel door Gerben Flier
  • Geplaatst op 14 april 2006

Brief van Willy Just over de gaswagen (05-06-1942)

De vergassing van Joden door de nazi’s vond niet alleen plaatst in de vernietigingskampen, maar ook door middel van vergassingswagens, de zogenaamde “Spezialwagen”. De slachtoffers werden in het laadcompartiment van deze vrachtwagens opgesloten en vervolgens vergast door de uitlaatgassen die door middel van een pijpleiding het compartiment ingeblazen werden.

  • Artikel door Arnold Palthe
  • Geplaatst op 22 april 2007

Briefwisseling tussen Göring en Von Galen

In zijn anti-euthansiepreek haalde bisschop Von Galen fel uit naar het euthansieprogramma – het T4 programma - van de nazi's en mede door deze preek werd het programma – officieel althans - gestopt. Maar in zijn twee andere preken haalde hij net zo fel uit naar de praktijken van de Gestapo; reden genoeg voor de Ministerpresident van Pruisen, Hermann Göring, om hem middels deze brief ter verantwoording te roepen.

  • Artikel door Redactie TracesOfWar.com
  • Geplaatst op 9 september 2011

Decreet Japanse bevelhebber (11-03-1942)

Na de onvoorwaardelijke overgave van het KNIL (Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger), vaardigde de Japanse bevelhebber, luitenant-generaal Hitoshi Imamura een decreet uit. Opmerkelijk is dat de Maleisische versie van dit decreet, waaruit onderstaande vertaald is, gedateerd is op 7 maart 1942, terwijl het decreet op 11 maart 1942 gepubliceerd werd.

  • Artikel door Kevin Prenger
  • Geplaatst op 17 mei 2006

Derde pamflet van Die Weisse Rose (07-1942)

Hieronder weergegeven is een Nederlandse vertaling van het derde pamflet dat verspreid werd door de Duitse studentenverzetsgroep die Weisse Rose. Dit pamflet is in juli 1942 opgesteld door Hans Scholl en Alexander Schmorell. Hans Scholl werd op 22 februari 1943 ter dood veroordeeld door het Duitse Volksgerichtshof. De executie vond diezelfde dag nog plaats. Alexander Schmorell onderging op 13 juli 1943 hetzelfde lot.

  • Artikel door Eva Fiolet
  • Geplaatst op 1 juli 2018

Dietrich Bonhoeffer: Wie houdt stand? (12-1942)

Deze tekst uit december 1942 is van de Duitse protestantse theoloog en verzetsman Dietrich Bonhoeffer (1906-1945). Hij was één van de bekendste vertegenwoordigers van de Bekennende Kirche. Omdat hij Joden had helpen ontsnappen naar Zwitserland werd hij in april 1943 gearresteerd door de nazi’s. Op 9 april 1945 zou hij in concentratiekamp Flossenbürg worden geëxecuteerd, vanwege zijn betrokkenheid bij de voorbereidingen op de aanslag en staatsgreep van 20 juli 1944.

  • Artikel door Kevin Prenger
  • Geplaatst op 17 mei 2006

Eerste pamflet van Die Weisse Rose (06-1942)

Hieronder weergegeven is een Nederlandse vertaling van het eerste pamflet dat verspreid werd door de Duitse studentenverzetsgroep die Weisse Rose. Dit pamflet is in juni 1942 opgesteld door Hans Scholl en Alexander Schmorell. Hans Scholl werd op 22 februari 1943 ter dood veroordeeld door het Duitse Volksgerichtshof. De executie vond diezelfde dag nog plaats. Alexander Schmorell onderging op 13 juli 1943 hetzelfde lot.

  • Artikel door Arnold Palthe
  • Geplaatst op 8 mei 2017

Hitlers Kommandobefehl

Hitler's bevel voor het doodschieten van commando's en luchtlandingstroepen

  • Artikel door Kevin Prenger
  • Geplaatst op 3 juli 2005

Notulen Wannseeconferentie (20-01-1942)

Weergegeven in dit artikel zijn de volledige notulen van de Wannseeconferentie die op 20 januari 1942 gehouden werd in een villa aan de oever van de Wannsee, een meer bij Berlijn. Vijftien belangrijke vertegenwoordigers van de Schutzstaffel (SS), de partij en de ambtenarij kwamen samen om te spreken over de Endlösung der Judenfrage, de vernietiging van het Joodse volk in Europa.

  • Artikel door Auke de Vlieger
  • Geplaatst op 30 september 2011

Order nr. 227 van Stalin (28-07-1942)

De navolgende tekst vormt de beruchte Order nr. 227, ook wel bekend als de "Geen stap terug!"-order, van de volkscommissaris van Defensie, Joseph V. Stalin. Omdat de militaire situatie in de zomer van 1942 onhoudbaar was en het Sovjetopperbevel, Stavka, begreep dat er een symbolische lijn moest worden getrokken, vaardigde Stalin deze order uit. Ze werd niet in gedrukte vorm verspreid, maar door politieke officieren mondeling overgedragen aan alle militairen.

  • Artikel door Auke de Vlieger
  • Geplaatst op 5 maart 2006

Order nr. 345 van Stalin (07-11-1942)

De volgende tekst sprak Joseph V. Stalin uit op 7 november 1942 te Moskou ter ere van de 25e verjaardag van de Oktoberrevolutie en vormde Order nr. 345 van de Volkscommissaris van Defensie. De tekst verscheen diezelfde dag in Pravda.

  • Artikel door Redactie TracesOfWar.com
  • Geplaatst op 4 september 2011

Proclamatie Koningin Wilhelmina (03-03-1942)

Tijdens de Tweede Wereldoorlog sprak Koningin Wilhelmina voornamelijk via radiotoespraken tot het Nederlandse volk. Naast deze radiotoespraken zijn er ook vijf proclamaties van Koningin Wilhelmina verschenen. In de hierop volgende pagina’s zijn deze proclamaties te vinden. De proclamaties van Koningin Wilhelmina verschenen vooral tijdens het begin en het eind van de oorlog. De proclamaties van 10 & 13 mei 1940 verschenen in verband met de Duitse inval in mei 1940, in de proclamatie van 9 december 1941 maakt Koningin Wilhelmina bekend dat Nederland zich in oorlog acht met Japan en de proclamatie van 11 mei 1945 verscheen in verband met de bevrijding.

  • Artikel door Kevin Prenger
  • Geplaatst op 4 november 2007

Rapport van Rauter over de Jodendeportatie (24-09-1942)

Hierbij veroorloof ik mij u een tussenrapport over de deportatie van de Joden voor te leggen. Tot dusver hebben wij met de als strafmaatregel naar Mauthausen gedeporteerde Joden in totaal 20.000 Joden op weg naar Auschwitz gestuurd. In heel Nederland zullen ongeveer 120.000 Joden worden gedeporteerd, waarbij echter ook het aantal halfjoden inbegrepen is, die vooralsnog hier blijven. In Nederland zijn ongeveer 20.000 gemengde huwelijken.

  • Artikel door Kevin Prenger
  • Geplaatst op 17 mei 2006

Tweede pamflet van Die Weisse Rose (06-1942)

Hieronder weergegeven is een Nederlandse vertaling van het tweede pamflet dat verspreid werd door de Duitse studentenverzetsgroep die Weisse Rose. Dit pamflet is in juni 1942 opgesteld door Hans Scholl en Alexander Schmorell. Hans Scholl werd op 22 februari 1943 ter dood veroordeeld door het Duitse Volksgerichtshof. De executie vond diezelfde dag nog plaats. Alexander Schmorell onderging op 13 juli 1943 hetzelfde lot.

  • Artikel door Kevin Prenger
  • Geplaatst op 4 november 2007

Verordening ter isolatie van Nederlandse Joden (30-06-1942)

Joden geheel uit het maatschappelijk leven verwijderd.

  • Artikel door Redactie TracesOfWar.com
  • Geplaatst op 4 januari 2012

Verordening van de Rijkscommissaris ter uitvoering van de verordening van den Führer (02-01-1942)

In zijn verordening van 29-05-1940 maakte Seyss-Inquart bekend, dat "algemeen rechtsverbindende verordeningen worden bekend gemaakt in het Verordeningenblad voor het bezette Nederlandsche gebied". Naast verordeningen, bevatten deze verordeningsbladen onder andere ook decreten, oproepen, uitvoeringsbesluiten en beschikkingen. Deze verordeningenbladen verschenen zowel in het Nederlands als in het Duits, waarbij de Duitse tekst authentiek was.

  • Artikel door Redactie TracesOfWar.com
  • Geplaatst op 4 januari 2012

Verordeningenblad voor bezet Nederland 1942 I (03-01-1942)

In zijn verordening van 29-05-1940 maakte Seyss-Inquart bekend, dat "algemeen rechtsverbindende verordeningen worden bekend gemaakt in het Verordeningenblad voor het bezette Nederlandsche gebied". Naast verordeningen, bevatten deze verordeningsbladen onder andere ook decreten, oproepen, uitvoeringsbesluiten en beschikkingen. Deze verordeningenbladen verschenen zowel in het Nederlands als in het Duits, waarbij de Duitse tekst authentiek was.

  • Artikel door Kevin Prenger
  • Geplaatst op 17 mei 2006

Vierde Pamflet van Die Weisse Rose (07-1942)

Hieronder weergegeven is een Nederlandse vertaling van het vierde pamflet dat verspreid werd door de Duitse studentenverzetsgroep die Weisse Rose. Dit pamflet is in juli 1942 opgesteld door Hans Scholl en Alexander Schmorell. Hans Scholl werd op 22 februari 1943 ter dood veroordeeld door het Duitse Volksgerichtshof. De executie vond diezelfde dag nog plaats. Alexander Schmorell onderging op 13 juli 1943 hetzelfde lot.